Hi Matthias,
ich würde Dir zu der Osmoseanlage raten, da bei dieser Technik die Härtebildner wirklich rausgefiltert werden. Bei einem Britta-Filter, der nach dem Ionentauscherprinzip arbeitet, wird Calcium und Magnesium durch Natrium ersetzt. Ich habe da so meine Bedenken, ob das meinen Tieren, die haupsächlich das Sprühwasser trinken, gut tut.
Eine kleine Anlage, z.B. von Dennerle oder JBL, bekommst Du für unter 100 €.
Was den Wasserverbrauch angeht: nachdem ich zum ersten Mal 30 l gefiltert habe, wollte ich auf dem Wasserzähler nachsehen, was insgesamt weggegangen ist. Ergebnis: Nichts! Das läuft zu langsam, der Zähler kriegt das gar nicht mit. Ich wollte zwar nicht besch****, aber was soll ich da machen?
Gruß, Jochen